Memories (OST 민들레 가족 / Dandelion Family)

Memories (OST 민들레 가족 / Dandelion Family)
Phiên âm:
Gureumeun eondeogeul jinago ajirangi areungeorineun
Bit baraen gieok eorinsijeoreul geurimyeo ttaragan gose

Meongmeokhaejin gaseum deung dwiro eomeoniui noraessorie
deji motaneun naui balgireul dadogyeo eorumanjine

Jogangna heuteojineun kkumdeureul butjabeul su eomneunji
Chaewojiji motae hemaeida yeongicheoreom sarajine

Gameun du nun gadeuk goineun ttatteutan geu narui ongiga
Manjyeojijido sarajijido anheun chae nareul tteomine

Jeo barameun eodiseo bureowa heulleoganeun got eodinji
Mureodo daedaphaejul i eomne hansumeun barami doego

Sigane apeumeul bonaedo gaseume binjariga nama
Chaewojijido biwojijido anheun chae oneureun ganda
Chaewojijido biwojijido anheun chae oneureun ganda

Tiếng Hàn:
구름은 언덕을 지나고 아지랑이 아른거리는
빛 바랜 기억 어린시절을 그리며 따라간 곳에
먹먹해진 가슴 등 뒤로 어머니의 노랫소리에
데지 못하는 나의 발길을 다독여 어루만지네
조각나 흩어지는 꿈들을 붙잡을 수 없는지
채워지지 못해 헤매이다 연기처럼 사라지네
감은 두 눈 가득 고이는 따뜻한 그 날의 온기가
만져지지도 사라지지도 않은 채 나를 떠미네
저 바람은 어디서 불어와 흘러가는 곳 어딘지
물어도 대답해줄 이 없네 한숨은 바람이 되고
시간에 아픔을 보내도 가슴에 빈자리가 남아
채워지지도 비워지지도 않은 채 오늘은 간다
채워지지도 비워지지도 않은 채 오늘은 간다

Giọng nam:
Seo Beom Seok - Memories (Dandelion Family OST).mp3 – 4.18MB
Download: http://www.mediafire.com/?efwdx344s7cflac
Pass: bob_vip11
Giọng nữ:
고경현 - Memories (Dandelion Family OST).mp3 – 4.18MB
Download: http://www.mediafire.com/?8iu1eq6bfwhl0ts
Pass: bob_vip11

P/S: Mặc dù mình nghe không hiểu gì nhưng giai điệu nồng ấm và giọng hát ấm áp của Seo Beom Seok làm mình không dứt ra được. Đúng là một bài hát tuyệt vời.

Phim 蒲公英家族 (Gia Đình Hoa Bồ Công Anh):

Bản phụ đề tiếng Hoa (Giản thể):

【影片名稱】：蒲公英家族50全集
【影片大小】：11.2GB
【檔案格式】：RMVB
【語言字幕】：簡體中文
【存放空間】：MU
【解壓密碼】：0968761157分享於卡提諾www.ck101.com

蒲公英家族01-03  http://www.megaupload.com/?d=7HOOXWV1
蒲公英家族04-06  http://www.megaupload.com/?d=FDR4JI1C
蒲公英家族07-09  http://www.megaupload.com/?d=0YGZ91LB
蒲公英家族10-12  http://www.megaupload.com/?d=OCB33BGO
蒲公英家族13-15  http://www.megaupload.com/?d=5P95OSO8
蒲公英家族16-18  http://www.megaupload.com/?d=7GVWRZUC
蒲公英家族19-21  http://www.megaupload.com/?d=81RXCZKL
蒲公英家族22-24  http://www.megaupload.com/?d=L06QFNNR
蒲公英家族25-27  http://www.megaupload.com/?d=YXJMPCDG
蒲公英家族28-30  http://www.megaupload.com/?d=EP742RU3
蒲公英家族31-33  http://www.megaupload.com/?d=0SP4AL7X
蒲公英家族34-36  http://www.megaupload.com/?d=0FAO25BH
蒲公英家族37-39  http://www.megaupload.com/?d=HK482IGA
蒲公英家族40-42  http://www.megaupload.com/?d=S6FS3Q64
蒲公英家族43-45  http://www.megaupload.com/?d=0VSF947F
蒲公英家族46-48  http://www.megaupload.com/?d=4NLI4ILD
蒲公英家族49-50  http://www.megaupload.com/?d=POJCMZAK

Bản HDTV (Tiếng Hàn):

【中文劇名】：蒲公英家族
【韓文劇名】：민들레 가족
【電視台】：韓國MBC
【首播】：2010年1月30日
【集數】：50集
【導演】：任泰佑
【編劇】：金政修
【演員】：柳东根，梁美京，宋善美
【格式】：AVI
【語言】：朝鮮語



載 點 網 址 HDTV 720P X264 AVI 1.2G

第01集 : 第02集 : 第03集 : 第04集
第05集 : 第06集 : 第07集 : 第08集
第09集 : 第10集 : 第11集 : 第12集
第13集 : 第14集 : 第15集 : 第16集
第17集 : 第18集 : 第19集 : 第20集
第21集 : 第22集 : 第23集 : 第24集
第25集 : 第26集 : 第27集 : 第28集
第29集 : 第30集 : 第31集 : 第32集
第33集 : 第34集 : 第35集 : 第36集
第37集 : 第38集 : 第39集 : 第40集
第41集 : 第42集 : 第43集 : 第44集
第45集 : 第46集 : 第47集 : 第48集
第49集 : 第50集

Nhạc Phim:

【專輯歌手】：Various Artists
【專輯名稱】：민들레 가족 (MBC 주말드라마)
【專輯曲風】：TV 드라마 / OST
【發行日期】：2010-06-11
【發行公司】：Sony Music (KR)
【檔案大小】：110.1MB
【音樂格式】：MP3
【音樂品質】：320Kbps
【存放空間】：MU
【解壓縮密碼】：sugizo1117分享※蒲公英家族(MBC周末劇) - O.S.T※於伊莉_艾噹洛學院_維克斯_PLUS

01. 사랑이 시작되던 날 - 오소영 / 愛情開始的日子 - 吳素英
02. 나는 사랑한다 - 나윤권 / 我愛你 - 羅允權
03. Wave (Accordion ver.)
04. Cimarosa
05. Broken Heart (지원 Theme)
06. 추억 1 - 고경현 / 回憶 1 - 高京賢
07. 떠오르는 모습 / 浮現的樣子
08. Grace
09. 녹턴 (Nocturn) - 이은미 / 夜曲 (Nocturn) - 李恩美
10. 아름다운 곳에서 / 美麗的地方
11. Wave (Orchestra ver.)
12. 추억 2 - 서범석 / 回憶 2 - 徐范錫
13. Coming Home
14. 아끼지 말아요 - 하울 & 천단비 / 不要吝惜 - Howl & 千丹菲
15. Tomorrow
16. 추억 (Lullaby) - 서범석 / 回憶 (Lullaby) - 徐范錫

Download:

http://www.multiupload.com/QNRHW1C4DC

http://www.megaupload.com/?d=XNWFI42L