一二三四走
五六七八向前走
Chúc mừng sức khỏe, hạnh phúc
Một, hai, ba, bốn… đi
Năm, sáu, bảy, tám… Một hai ba.
夏夜星空
寒流青松
人生何处不相逢
Tôi yêu Việt Nam
Cảm ơn Việt Nam
Trân trọng hẹn gặp lại Việt Nam.
临风顾盼庄稼 汉弓腰插秧慢
退一步换三口饭
Chúc mừng sức khỏe, hạnh phúc.
Một, hai, ba, bốn… đi
Năm, sáu, bảy, tám… Một hai ba.
我爱越南
感恩越南
珍重再见越南。
Tôi yêu Việt Nam.
Cảm ơn Việt Nam.
Trân trọng hẹn gặp lại Việt Nam!!!
Lời Việt:
Trăng thu, gió xuân, bờ ruộng… bước đi…
Một, hai, ba, bốn… đi…
Năm, sáu, bảy, tám… từng bước tiến về phía trước.
Chúc mừng sức khỏe, hạnh phúc.
Một, hai, ba, bốn… đi
Năm, sáu, bảy, tám… Một hai ba.
Đêm mùa hè, sao trên cao
Luồng khí lạnh, cây thông xanh…
Đời người bất cứ nơi đâu mà không thể gặp lại?
Tôi yêu Việt Nam
Cảm ơn Việt Nam
Trân trọng hẹn gặp lại Việt Nam.
Đứng đón gió, nhìn quanh luống hoa màu
Người nông dân đang cong lưng gieo mạ
Mỗi bước lùi đổi lấy ba bữa cơm no.
Chúc mừng sức khỏe, hạnh phúc.
Một, hai, ba, bốn… đi
Năm, sáu, bảy, tám… Một hai ba.
Tôi yêu Việt Nam.
Cám ơn Việt Nam.
Trân trọng hẹn gặp lại, Việt Nam.
Tôi yêu Việt Nam.
Cảm ơn Việt Nam.
Trân trọng hẹn gặp lại Việt Nam!!!
杜文棠 - 我爱越南.mp3 – 5.26 MB
Download：http://www.mediafire.com/?jn27wfl4c0r0a37
Pass: bob_vip11
P/S:
Với ca từ giản dị cùng giọng hát truyền cảm, ca khúc Tôi yêu Việt Nam do một thầy giáo người Cao Hùng (Đài Loan) sáng tác và trình bày đã gây nhiều cảm xúc cho cư dân mạng những ngày gần đây.
Ca khúc này do thầy giáo Đỗ Văn Đường, đến từ Cao Hùng, Đài Loan (trước đây là giảng viên Khoa Hoa ngữ ứng dụng của Học viện Ngoại Ngữ Văn Tảo - Đài Loan, tổ trưởng tổ Tiếng Hoa của Trung tâm Thông tin Giáo dục Đài Loan - ĐH Ngoại ngữ ĐH Quốc gia Hà Nội) sáng tác tặng các học trò Việt Nam khi giảng dạy tại Trung tâm ngoại ngữ ITCE (Hà Nội).
Bài hát được thầy Đỗ trình bày bằng cả tiếng Trung lẫn tiếng Việt Nam với giọng hát vô cùng ấm áp và truyền cảm. Đặc biệt, đoạn “Tôi yêu Việt Nam / Cám ơn Việt Nam / Trân trọng hẹn gặp lại! Việt Nam” được lặp lại nhiều lần thể hiện niềm mến yêu sâu sắc mà thầy dành cho đất nước Việt Nam.
Theo anh Việt Dũng thuộc ban quản lý Câu lạc bộ Hán Ngữ ITCE, thầy Đỗ là một người giàu tình cảm. Dù nói tiếng Việt không rành nhưng thầy rất quý các học sinh và đất nước Việt Nam.
Bài hát này được thầy phát trong một buổi lên lớp như là một món quà bất ngờ thầy dành tặng các học sinh trước khi chia tay vào cuối tháng 5 vừa qua. Phần nhạc trong ca khúc này do con trai thầy, vốn là một nhạc sĩ, thực hiện.
Ngoài ra, những hình ảnh, đoạn video minh họa cho ca khúc này do chính thầy Đỗ thực hiện trong những dịp đi du lịch tại Việt Nam và chụp cùng các học trò của mình.
Ca khúc này do thầy giáo Đỗ Văn Đường, đến từ Cao Hùng, Đài Loan (trước đây là giảng viên Khoa Hoa ngữ ứng dụng của Học viện Ngoại Ngữ Văn Tảo - Đài Loan, tổ trưởng tổ Tiếng Hoa của Trung tâm Thông tin Giáo dục Đài Loan - ĐH Ngoại ngữ ĐH Quốc gia Hà Nội) sáng tác tặng các học trò Việt Nam khi giảng dạy tại Trung tâm ngoại ngữ ITCE (Hà Nội).
Bài hát được thầy Đỗ trình bày bằng cả tiếng Trung lẫn tiếng Việt Nam với giọng hát vô cùng ấm áp và truyền cảm. Đặc biệt, đoạn “Tôi yêu Việt Nam / Cám ơn Việt Nam / Trân trọng hẹn gặp lại! Việt Nam” được lặp lại nhiều lần thể hiện niềm mến yêu sâu sắc mà thầy dành cho đất nước Việt Nam.
Theo anh Việt Dũng thuộc ban quản lý Câu lạc bộ Hán Ngữ ITCE, thầy Đỗ là một người giàu tình cảm. Dù nói tiếng Việt không rành nhưng thầy rất quý các học sinh và đất nước Việt Nam.
Bài hát này được thầy phát trong một buổi lên lớp như là một món quà bất ngờ thầy dành tặng các học sinh trước khi chia tay vào cuối tháng 5 vừa qua. Phần nhạc trong ca khúc này do con trai thầy, vốn là một nhạc sĩ, thực hiện.
Ngoài ra, những hình ảnh, đoạn video minh họa cho ca khúc này do chính thầy Đỗ thực hiện trong những dịp đi du lịch tại Việt Nam và chụp cùng các học trò của mình.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét