赵薇 - 木兰香

木兰香
作词：王凌云 作曲：祈峰

青苔攀过了墙朽 数不完英雄风流
她含笑倚在枝头
庭院深烟锁重楼 关不住年华未酬
好儿郎断了红袖
梦里曾与你共画眉 看黄河东流
那淡淡一笑的温柔 也许不足够

窗前闻着木兰香 谁家女子还了红妆
风语青丝花落墙 等有心人抚伤
窗前守着木兰香 是戒不掉相思微凉
别让花开独自香 有你的过往最难忘

关山飞狼烟已休 饮一盅青梅煮酒
苦寒后由她独秀
十年回壮士解胄 对镜贴黄花依旧
为伊人西湖消瘦
梦里只与你共长醉 望穿过秋水
那淡淡一笑的温柔 也许不足够

窗前闻着木兰香 谁家女子还了红妆
风语青丝花落墙 留真心人抚伤
窗前守着木兰香 是戒不掉 相思微凉
别让花开独自香 有你的过往最难忘

窗前闻着木兰香 谁家女子还了红妆
风语青丝花落墙 留真心人抚伤
窗前守着木兰香 是戒不掉 相思微凉
别让花开独自香 有你的过往最难忘

Phiên âm:
Qing tai pan guo le qiang hu
Shu bu wan ying xiong feng liu
Ta han xiao yi zai zhi tou
Ting yuan shen yan suo zhong lou
Guan bu zhu nian hua wei chou
Hao er liang duan le hong xiu
Meng li zeng yu ni gong hua mei kan huang he dong liu
Na dan dan yi xiao de wen rou ye xu bu zu gou

Chuang qian wen zhe mu lan xiang
Shui jia nv zi huan le hong zhuang
Feng yu qing si hua luo qiang
Deng you xin ren lu shang

Chuang qian shou zhe mu lan xiang
Shi jie bu diao xiang si wei liang
Bie rang hua kai du zi xiang
You ni de guo wang zui nan wang

Guan shan fei lang yan yi xiu
Yin yi zhong qing mei zhu jiu
Ku han hou you ta du xiu
Shi nian hui zhuang shi jie zhou
Dui jing tie huang hua yi jiu
Wei yi ren xi hu xiao shou
Meng li zeng yu ni gong zhang zui wang chuang guo qiu shui
Na dan dan yi xiao de wen rou ye xu bu zu gou

Chuang qian wen zhe mu lan xiang
Shui jia nv zi huan le hong zhuang
Feng yu qing si hua luo qiang
Deng you xin ren lu shang

Chuang qian shou zhe mu lan xiang
Shi jie bu diao xiang si wei liang
Bie rang hua kai du zi xiang
You ni de guo wang zui nan wang

Chuang qian wen zhe mu lan xiang
Shui jia nv zi huan le hong zhuang
Feng yu qing si hua luo qiang
Deng you xin ren lu shang

Chuang qian shou zhe mu lan xiang
Shi jie bu diao xiang si wei liang
Bie rang hua kai du zi xiang
You ni de guo wang zui nan wang

Dịch nghĩa:
Rêu xanh bám trên bức tường mục nát
Không đếm hết được những người anh hùng phong lưu
Người con gái mỉm cười nhìn ngọn cây
Sân nhà khói mờ lầu cao đã khóa
Không còn nâng rượu mừng tuổi
Thằng bé con đã cắt đứt tay áo hồng
Trong mộng bạn đã từng cùng họa mi nhìn Hoàng Hà chảy về phía đông
Nụ cười dịu dàng có lẽ là không đủ

Trước cửa sổ nghe mùi hương hoa mộc lan
Người con gái nhà ai đã thay trang sức màu đỏ
Gió nói nụ hoa mỏng manh, bức tường bị bỏ quên
Đợi người có lòng chăm sóc

Trước cửa sổ có hương hoa mộc lan
Không để nỗi tương tư nguội lạnh
Đừng để hoa tỏa hương đơn độc một mình
Có hương mộc lan, không thể quên 

Khói báo hiệu nơi quan ải đã ngừng bay
Uống một cốc rượu mơ nóng
Sau thuở hàn vi cô ấy vẫn siêu phàm thoát tục
Người tráng sĩ chinh chiến mười năm cởi mũ trở về
Hoa vàng dán trên tấm gương vẫn như xưa
Để người ấy bên hồ Tây gầy gò
Trong mộng bạn đã cùng say trông xuyên qua làn nước mùa thu
Nụ cười dịu dàng mờ ảo có lẽ là không đủ

Trước cửa sổ nghe mùi hương hoa mộc lan
Người con gái nhà ai đã thay trang sức màu đỏ
Gió nói nụ hoa mỏng manh, bức tường bị bỏ quên
Đợi người có lòng chăm sóc

Trước cửa sổ có hương hoa mộc lan
Không để nỗi tương tư nguội lạnh
Đừng để hoa tỏa hương đơn độc một mình
Có hương mộc lan, không thể quên 

Trước cửa sổ nghe mùi hương hoa mộc lan
Người con gái nhà ai đã thay trang sức màu đỏ
Gió nói nụ hoa mỏng manh, bức tường bị bỏ quên
Đợi người có lòng chăm sóc

Trước cửa sổ có hương hoa mộc lan
Không để nỗi tương tư nguội lạnh
Đừng để hoa tỏa hương đơn độc một mình
Có hương mộc lan, không thể quên 

赵薇 - 木兰香.mp3 – 5.54 MB
Download:
http://www.mediafire.com/?dne5zuwemtnPass: bob_vip11